{"id":2798,"date":"2018-08-08T14:31:48","date_gmt":"2018-08-08T13:31:48","guid":{"rendered":"http:\/\/167.99.137.100\/de\/?page_id=2798"},"modified":"2024-02-08T12:35:02","modified_gmt":"2024-02-08T11:35:02","slug":"data-privacy-and-security-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amadriapark.com\/de\/data-privacy-and-security-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutz und Sicherheitsrichtlinie"},"content":{"rendered":"
MITTEILUNG ZUR ERHEBUNG UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/p>\n
Gem\u00e4\u00df den Anforderungen der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr bzw. zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung) sowie des Gesetzes zur Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung werden im Folgenden alle Informationen zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erteilt:<\/p>\n
AMADRIA PARK repr\u00e4sentiert eine kroatische Hotelmarke, insbesondere Verb\u00e4nde, die Dienstleistungen in der Hotellerie anbieten \u2013 Milenij hoteli d.o.o. Opatija und Solaris d.d. \u0160ibenik.<\/p>\n
Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten:<\/strong><\/p>\n Milenij hoteli d.o.o., Ulica Viktora Cara Emina 6, 51410 Opatija, Personenr.: 78796880101 Solaris d.d. Hoteli Solaris 86, 22 000 \u0160ibenik, Personennr.: 26217708909, info@amadriapark.com, Datenschutzbeauftragter:<\/strong><\/p>\n Informationen sind jederzeit auf der Website verf\u00fcgbar: www.amadriapark.com<\/a> Personenbezogene Daten, die AMADRIA PARK verarbeitet, Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung, berechtigte Interessen des Verarbeiters:<\/p>\n 1) Personenbezogene Daten, die gem\u00e4\u00df dem Gesetz verarbeitet werden:<\/p>\n Die Zwecke der Verarbeitung der oben genannten personenbezogenen Daten sind:<\/p>\n 2) Personenbezogene Daten, die f\u00fcr die Kommunikation mit den G\u00e4sten verarbeitet werden:<\/p>\n Die Daten werden verarbeitet, um Mitteilungen \u00fcber Hotelunterk\u00fcnfte senden zu k\u00f6nnen, da dies f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Vertrages zwischen AMADRIA PARK und dem Gast bzw. den G\u00e4sten erforderlich ist.<\/p>\n 3) Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Erf\u00fcllung der finanziellen Verpflichtungen des Gastes:<\/p>\n Die Daten werden von der Buchhaltung zum Zwecke der Zahlungssicherung verarbeitet. Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Ausf\u00fchrung des Vertrages zwischen AMADRIA PARK und dem Gast zu gew\u00e4hrleisten und die Verpflichtungen der Verordnungen einzuhalten, denen die Buchhaltung unterliegt.<\/p>\n Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten\/Kategorien von Empf\u00e4ngern:<\/strong><\/p>\n Um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, werden bestimmte personenbezogene Daten der G\u00e4ste an das f\u00fcr den Bereich, in dem sich die Unterkunft befindet, zust\u00e4ndige Fremdenverkehrsamt, die Kroatische Zentrale f\u00fcr Tourismus und an \u00f6ffentliche Institutionen (Ministerium f\u00fcr Innere Angelegenheiten, Zollverwaltung, Steuerverwaltung, Ministerium f\u00fcr Tourismus und Ministerium f\u00fcr See, Verkehr und Infrastruktur) \u00fcbermittelt.<\/p>\n Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten:<\/strong><\/p>\n Personenbezogene Daten, deren Verarbeitung gem\u00e4\u00df dem Gesetz erfolgt, werden f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren gespeichert. Der Zeitraum f\u00fcr die Speicherung von Daten, die zusammen mit dem ausgestellten Beleg gem\u00e4\u00df dem Rechnungslegungsgesetz gespeichert werden, sowie von Daten \u00fcber Konten und Kreditkarten betr\u00e4gt 11 Jahre. Statistische Auswertungen und Informationen werden dauerhaft gespeichert.<\/p>\n Zum Zwecke der Kommunikation verarbeitete Daten werden f\u00fcr einen Zeitraum von mindestens 5 Jahren gespeichert, beginnend ab Ende des Jahres an dem der Aufenthalt des Gastes im Hotel endet.<\/p>\n Sofern keine besonderen tats\u00e4chlichen oder rechtlichen Gr\u00fcnde vorliegen, um personenbezogene Daten l\u00e4nger als erwartet zu speichern, werden die Daten in dem Jahr gel\u00f6scht, das auf die k\u00fcrzeste Aufbewahrungsfrist folgt.<\/p>\n Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist eine Voraussetzung f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen, bei denen die Verarbeitung personenbezogener Daten eine rechtliche Verpflichtung von AMADRIA PARK darstellt, d. h., eine Voraussetzung f\u00fcr die Aus\u00fcbung bestimmter Rechte, wenn diese Rechte an personenbezogene Daten gebunden sind, die den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden \u00fcbermittelt werden. Wenn der Gast die erforderlichen personenbezogenen Daten nicht zur Verf\u00fcgung stellt, kann AMADRIA PARK seine gesetzlichen Verpflichtungen nicht erf\u00fcllen oder sicherstellen, dass der Gast bestimmte Rechte aus\u00fcben kann.<\/p>\n AMADRIA PARK nutzt keine automatisierte Entscheidungsfindung.<\/p>\n Rechte bez\u00fcglich der Verarbeitung personenbezogener Daten:<\/strong><\/p>\n Die folgenden Rechte stehen Ihnen jederzeit zu:<\/p>\n Alle vorgenannten Rechte k\u00f6nnen jederzeit durch schriftliche Kontaktaufnahme mit AMADRIA PARK, unter Verwendung der in dieser Mitteilung aufgef\u00fchrten Kontaktdaten oder durch Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten ausge\u00fcbt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" MITTEILUNG ZUR ERHEBUNG UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN Gem\u00e4\u00df den Anforderungen der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr bzw. zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung) sowie des Gesetzes zur Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung werden im Folgenden alle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"amadriapark-privacyanddata.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"page_taxonomy":[],"yoast_head":"\n
\nE-Mail: info@amadriapark.com<\/a>, Tel.: +385 51 278 021 (Hotelunterkunft in Opatija, Zagreb und Lovran)<\/p>\n
\nTel.: +385 22 361 001 (Hotelunterkunft in \u0160ibenik und Trogir)
\n(im Folgenden gemeinsam als AMADRIA PARK bezeichnet)<\/p>\n
\nE-Mail: szop@amadriapark.com<\/a>, Tel.: +385 51 323 605<\/p>\n\n
\n
\nUm die G\u00e4ste zu identifizieren und die oben genannten Informationen zu erheben, ben\u00f6tigen wir Einsicht in die pers\u00f6nlichen Identifikationsdokumente, bewahren jedoch keine Kopie davon auf.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\n
\n